يسعد المجلس أن يقدّم للباحثين والقرّاء من داخل الجزائر وخارجها هذا العدد الممتاز من مجلّته الدّوريّة المتخصّصة في قضايا الثقافة واللّغة العربيّة والجزائر تحتفي خلال سنة كاملة (نوفمبر 2004 – نوفمبر 2005) بالذكرى الخمسينيّة لانطلاق ثورة التحرير. في ذلك اليوم الأغرّ قررت النخبة النقيّة من شباب الجزائر –فتيانا وفتيات- أن تقدّم أغلى ما تملك وهو حياتها لتخليص الجزائر من الطغيان الكولونيالي وتطوي سجلّه الأسود والمثقل بالجرائم المريعة ومن بينها الإبادة الجماعيّة وتدمير الثقافة واضطهاد اللّغة العربيّة. أيّها القارئ الكريم. لم يكن لهذه المساهمة أن ترى النّور لولا حرص فخامة رئيس الجمهوريّة السيّد عبد العزيز بوتفليقة على جعل الذّكرى الخمسينيّة وقفة استحضار لبطولات الشعب الجزائري ومنطلقا جديدا لوثبة نحو مستقبل يرقى إلى مستوى تضحياته وآماله.